Vorbiţi şi scrieţi! În limba română, dacă-i posibil!

Deja sunt de notorietate cele două fragmente ale declaraţiei Elenei Băsescu. Cine nu le-a vizionat încă şi nu s-a delectat cu pseudoromâna Elenei, poate face aceste lucruri aici.
Bun, vorba ca vorba, dar cu scrisul cum stăm? Despre cutremurul din 04.03.1977 nu îmi aduc aminte nimic, eram prea mic. În aceeaşi zi, dar a anului 2008, mi-a picat absolut întâmplător în mână un cotidian prahovean şi m-a zgâlţâit titlul unui articol, cel prezentat mai sus. Meritul de necontestat al ziaristului care a scris materialul, bănuiesc coleg de generaţie cu Elena Băsescu, este acela al inventării hibridului ideal scriitor moldovean - prefect de Prahova.

Puteţi observa că în text apare scris corect numele marelui scriitor. De ce altfel în titlu? Singura vină pe care o găsesc eu jurnalistului, este că nu a avut inspiraţie, mergând pe varianta ajutătoare Fifty (în titlu) - Fifty (în text), căci oricum una din aceste două grafii ar trebui să fie cea corectă, în loc să apeleze la "Sună un prieten mai citit!" sau "Trage rapid cu ochiul în Wikipedia!". Cam atât.